2013年6月

例年より早い梅雨入りだそうですが、朝晩は比較的過ごしやすい日が続いていますね。「クールビズ」の時季ですが、同じシャツを何年も着まわしているので、もうヨレヨレです。来年こそは新しいシャツが買えるよう毎月500円ずつ貯金を始めようと思います。(笑)

ELSEコミュニケーションズは、海外への事業の展開や移管、商品のプロモーション等をお考えの会社さまのベストパートナーとして務めるべく、より一層努力してまいります。今後もご指導のほどよろしくお願いいたします。

代表 井原 洋一郎

主に以下の和訳・英訳を取り扱っております。お気軽にご相談ください。
1. ビジネスレターや電子メール、プレゼンテーション資料
2. 仕様書や規格などの技術文書
3. 取扱説明書、サービスマニュアル
4. ホームページ、カタログ、パンフレット
5. 社員教育用のテキストや社内規定
6. 観光PRや外国人のための生活ガイドなど

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

更新
11/08/10 FAQ」ページを一部変更いたしました。

04/20/09

(有)システムエイドさまが運営するインタビューサイト
eひと(いいひと)」に取り上げていただきました。

 

 

お知らせ
04/25/13

今年のゴールデンウィークの休日はカレンダー通りとなります。